Urkomische Zeitreise

In dieser von Jane Austen inspirierten Lovestory und Komödie erwacht eine junge Frau aus Los Angeles in England des 19. Jahrhunderts. Dieses Ereignis schien sie als großer Liebhaber der Romane Jane Austens magnetisch angezogen haben. Ihre Peripetien in der Gesellschaft der Regenzzeit schildert humorvoll das Buch „Confessions of Jane Austen addict´“.

Wer versetzte sich in Gedanken nicht in die Welten der Lieblingsbücher und stellte sich nicht vor, in die fremde Haut zu schlüpfen? Jedoch die bloße Realität dieser Phantasien kann weniger rosig aussehen. Die Protagonistin Courtney steckt im Körper einer anderen Frau fest und ist gezwungen sie unvorbereitet und unbeholfen zu spielen. Sie lernt mit Nachtöpfen, Anstandsdamen und ungeschütztem Sex umzugehen. Sie wird von aufdringlichen Freiern verfolgt und macht Bekanntschaft mit einer arrangierten Ehe. Die hygienischen Verhältnisse entsetzen sie und sie verfällt in helle Panik während des Aderlasses. Wenn sie ihre bewunderte Jane Austen auf der Straße in London trifft, überrumpelt sie die Schriftstellerin mit ihr Werk betreffenden literarischen Gendertheorien aus dem 21. Jahrhundert, die natürlich auf schieres Unverständnis stoßen. Es fehlen in dem Buch keine Mißverständnisse, Frustrationen und Männerfaszinationen, die auch jeden Roman von Jane Austen auszeichnen und so lesenswert machen. Diese leichte Komödie verlangt von dem Leser keine Kenntnis von Werken der bekannten Autorin, jedoch ein gewisses Interesse an der Geschichte und Sitten der entlegenen Epoche werden den Lesespaß sicherlich multiplizieren.
Am Ende vollbringt sich eine gewisse Verschmelzung der beiden Charaktere und die moderne Protagonistin findet schliesslich ihren heißgesuchten Mr. Darcy. Der wahnhafte Plot endet überraschend und lässt den fantasierenden Leser schmunzeln. Ein wahres interepochales Lesevergnügen!

Laurie Viera Rigler/Confessions of a Jane Austen addict´/Bloomsbury Publishing/2010/